Madde 26 1 Taraf Devletler, her ocuun, sosyal sigorta dahil, sosyal gvenlikten yararlanma hakkn tanr ve bu hakkn tam olarak gereklemesini salamak iin ulusal hukuklarna uygun, gerekli nlemleri alrlar. 2 Sosyal Gvenlik, ocuun ve ocuun bakmndan sorumlu olanlarn kaynaklar ve koullar gznne alnarak ve ocuk tarafndan ya da onun adna yaplan sosyal gvenlikten yararlanma bavurusuna ilikin bakaca durumlar da gznnde tutularak salanr. 11 OCUK HAKLARINA DAR SZLEME 1. KISIM Madde 27 1 Taraf Devletler, her ocuun bedensel, zihinsel, ruhsal, ahlksal ve toplumsal gelimesini

2 ocuun gelimesi iin gerekli hayat artlarnn salanmas sorumluluu; sahip olduklar imknlar ve mali gleri erevesinde ncelikle ocuun anababasna veya ocuun bakmn stlenen dier kiilere der. 3 Taraf Devletler, ulusal durumlarna gre ve olanaklar lsnde, anababaya ve ocuun bakmn stlenen dier kiilere, ocuun bu hakknn uygulanmasnda yardmc olmak amacyla gerekli nlemleri alr ve gereksinim olduu takdirde zellikle beslenme, giyim ve barnma konularnda maddi yardm ve destek programlar uygularlar. 4 Taraf Devletler, Taraf Devlet lkesinde veya baka lkede bulunsun; anababas veya

zellikle ocua kar mali sorumluluu olan kiinin, ocuun lkesinden baka bir lkede yaamas halinde, Taraf Devletler bu konuya ilikin uluslararas anlamalara katlmay veya bu tr anlamalar akdinin yansra bakaca uygun dzenlemelerin yaplmasn tevik ederler. Madde 28 1 Taraf Devletler, ocuun eitim hakkn kabul ederler ve bu hakkn frsat eitlii temeli zerinde tedricen gerekletirilmesi gryle zellikle: a lkretimi herkes iin zorunlu ve parasz hale getirirler; b Ortaretim sistemlerinin genel olduu kadar mesleki nitelikte de olmak zere eitli biimlerde rgtlenmesini tevik ederler ve bunlarn tm ocuklara ak olmasn salarlar ve gerekli durumlarda mali yardm yaplmas ve retimi parasz klmak gibi uygun nlemleri alrlar; c Uygun btn aralar kullanarak, yksek retimi yetenekleri dorultusunda herkese ak hale getirirler;

2 Taraf Devletler, okul disiplininin ocuun insan olarak tad saygnlkla badar biimde ve bu Szlemeye uygun olarak yrtlmesinin salanmas amacyla gerekli olan tm nlemleri alrlar. 3 Taraf Devletler eitim alannda, zellikle cehaletin ve okuma yazma bilmemenin dnyadan kaldrlmasna katkda bulunmak ve ada eitim yntemlerine ve bilimsel ve teknik bilgilere sahip olunmasn kolaylatrmak amacyla uluslararas ibirliini glendirir ve tevik ederler. Bu konuda, gelimekte olan lkelerin gereksinimleri zellikle gznnde tutulur. 12 e t i n A k c a n U N C E F T r k i y e I 2 0 0 4 OCUK HAKLARINA DAR SZLEME 1. KISIM Madde 29 1 Taraf Devletler ocuk eitiminin aadaki amalara ynelik olmasn kabul ederler: a ocuun kiiliinin, yeteneklerinin, zihinsel ve bedensel yeteneklerinin mmkn olduunca gelitirilmesi;