MA Yirmi sekiz! TRGORN Bir hani bal ya da tatl su levrei yakalamaktan daha byk zevk mi olur! DORN Ben Konstantin Gavril'n yeteneine inanyorum. Bir eyler var ocukta. Kesinlikle var! mgelerle dnyor. Hikyeleri canl, parlak. Kendi payma, ben ok etkileniyorum onlardan. zc olan, belirli bir amacnn olmay. Okurda birtakm izlenimler uyandryor, hepsi bu... Fakat sadece izlenimlerle nereye kadar gidilir ki! rina Nikolayevna, olunuz yazar diye mutlu musunuz? ARKADNA nanr msnz, henz hibir ey okuyamadm ondan. Frsat olmad. MA Yirmi alt! (Triplev sessizce girer, masasna doru gider.) AMRAYEV (Trigorin'e.) Ha, Boris Alekseyevi, sizin bir eyiniz var bizde. TRGORN Nedir? AMRAYEV Konstantin Gavril'n vurduu bir mart vard ya hani, bana onun iini doldurtmam emretmitiniz. TRGORN Anmsayamadm! (Bir an dnr.) Anmsayamadm, hayr! MA Altm alt! Bir! TREPLEV (Pencereyi ardna kadar aar ve kulak kabartr.) Nasl da karanlk! imdeki bu skntnn nedenini b

.. ARKADNA Kostya, kapa pencereyi, fena esiyor. (Treplev pencereyi kapar.) MA Seksen sekiz! TRGORN Bayanlar, baylar, tombala! ARKADNA (Sevinli.) Bravo! Bravo! AMRAYEV Bravo! ARKADNA ans her zaman her yerde yaver gider bu adamn. (Kalkar.) Haydi gidip bir eyler attralm imdi. nl yazarmz bugn le yemei de yemedi. Yemekten sonra devam ederiz. (Oluna.). Kostya, brak yazmay da yemee gel. TREPLEV Saol anne, ben tokum.

ARKADNA Nasl istersen. (Sorin'i uyandrr.) Petrua, yemek vakti geldi! (amrayev'in koluna girer.) Beni Harkov'da nasl karladklarn anlataym size... (Polina Andreyevna mumlar sndrr, Dorn'la birlikte Sorin'in tekerlekli koltuunu iterler. Birlikte sol kapdan kar hepsi. Sahnede, yaz masasnda oturmakta olan Treplev kalr sadece.) TREPLEV (Yazmaya hazrlanr, daha nce yazdklarn gzden geirir.) Yeni biimler konusunda ok sz ettim, ama yava yava kendimin de basmakalp bir syleyie kaydn hissediyorum... (Okur.) ''Duvardaki afite deniyor ki...'', ''Koyu, siyah salarla erevelenmi solgun bir yz...'' Deniliyordu ki... erevelenmi... (Karalar.) Bayat szler bunlar. Kahramann, yamurun sesiyle uyanmasyla balayacam, geri kalan her ey dar! Mehtapl gece tasviri, uzun ve zentili. Trigorin iin kolay bunlar, kendi yntemini elde etmi o... Su bendinde krk bir ie aznn parlamas ve deirmen tann glgesi mehtapl bir gecenin tasviri iin yetiyor ona. Bana ise titrek klar, yldzlarn yumuak parlts, bir piyanonun uzaklardan gelen

.. Ne ikence! (Bir sessizlik). Biimin eskiliinde ya da yeniliinde deil i, yazdn eyi hangi biimde olduunu dnmeden yazmanda, nk szler zgrce akmaktadr ruhundan, bunu gitgide daha iyi anlyorum... (Birisi masaya en yakn pencereyi tklatr dardan.) O da ne? (Pencereden dar bakar.) Karanlktan baka bir ey grnmyor. (Caml kapy ap baheye bakar.) Basamaklardan aa kouyordu biri. (Seslenir.) Kim var orada? (kar. Terasta hzl hzl yrd duyulur. Yarm dakika sonra Nina Zarenaya ile dner.) Nina! Sizdiniz demek, Nina! (Nina ban gsne dayar onun, sessizce alar.) TREPLEV (ok duygulanm.) Nina! Sizsiniz bu, Nina!.. ime domutu, btn gn bir sknt kemirip duruyordu iimi... (apkasn ve pelerinini karmasna yardm eder). Oh, biriciim benim, gzelim, sevgilim! Geldi sonunda! Ama alamayalm ne olur! NNA Biri var burada! TREPLEV Yok kimse. NNA Kaplar kilitleyin, ieri giren olur. TREPLEV Yok, girmez kimse. NNA rina Nikolayevna'nn burada olduunu biliyoru